Fernando Borrajo Castanedo es un reconocido traductor freelance y editor de textos español, nacido en la comunidad autónoma de Cantabria. Con una sólida trayectoria que comenzó formalmente en enero de 1986, se ha consolidado como un puente fundamental para la llegada al castellano de ambiciosas obras internacionales de ficción, divulgación científica, filosofía y psicología contemporánea.
A lo largo de sus cuatro décadas de carrera profesional, Borrajo ha trabajado de forma independiente para algunas de las casas editoriales más prestigiosas de España, como Paidós, Planeta, SM y Tusquets. Su labor destaca no solo por una traducción meticulosa, sino también por su alta especialización técnica en materias fundamentales del sector del libro como la ortotipografía, la corrección estilística y la maquetación digital de los textos.
Su amplio catálogo de traducciones abarca a autores de gran relevancia y profundidad intelectual. Entre sus firmas trasladadas al español sobresalen el Premio Nobel de Medicina Eric R. Kandel (La nueva biología de la mente), los sociólogos Zygmunt Bauman y Ulrich Beck, los filósofos ecologistas Timothy Morton e Edgar Morin, así como novelistas de la talla de Penelope Fitzgerald. Su versatilidad le ha permitido, además, adentrarse con éxito en la literatura infantil con obras didácticas editadas por el grupo SM.
ARMAENIA EDITORIAL, S.L.
Última actualización: noviembre de 2026
Las cookies son pequeños archivos de texto que los sitios web pueden almacenar en el navegador o dispositivo del usuario cuando visita una página. Permiten recordar información sobre la navegación, reconocer determinadas preferencias y facilitar el funcionamiento de los servicios ofrecidos.
Además de las cookies, pueden utilizarse tecnologías similares, como píxeles, etiquetas, identificadores y elementos de almacenamiento local, que permiten recoger información sobre la actividad del usuario en una página web.
Estas tecnologías pueden utilizarse para finalidades técnicas, funcionales, estadísticas o publicitarias.
El responsable de la utilización de cookies y tecnologías similares en esta página web es:
ARMAENIA utiliza cookies propias y de terceros en su página web, de acuerdo con las finalidades descritas en esta política y con las preferencias de consentimiento seleccionadas por el usuario.
Las cookies pueden clasificarse atendiendo a distintos criterios:
Cookies propias: son aquellas que se envían al dispositivo del usuario desde un equipo o dominio gestionado por ARMAENIA, desde el que se presta el servicio solicitado.
Cookies de terceros: son aquellas que se envían al dispositivo del usuario desde un equipo o dominio gestionado por otra entidad que trata los datos obtenidos a través de las cookies. Por ejemplo, proveedores de servicios de analítica, publicidad, redes sociales o herramientas externas integradas en la web.
Cookies de sesión: permanecen almacenadas durante la sesión de navegación y se eliminan, generalmente, cuando el usuario cierra el navegador.
Cookies persistentes: permanecen almacenadas en el dispositivo durante un periodo determinado, que puede variar según la finalidad de la cookie y la configuración del proveedor. Pueden seguir disponibles después de cerrar el navegador.
Cookies técnicas o necesarias: permiten el funcionamiento básico de la página web y la prestación de los servicios solicitados por el usuario. Pueden utilizarse, por ejemplo, para mantener una sesión, gestionar el carrito de compra, tramitar un pedido, recordar determinadas preferencias técnicas o garantizar la seguridad de la navegación.
Estas cookies no requieren consentimiento cuando resultan estrictamente necesarias para prestar el servicio solicitado o permitir la comunicación.
Cookies de preferencias o personalización: permiten recordar determinadas opciones seleccionadas por el usuario, como el idioma o las preferencias de visualización, y ofrecer una experiencia adaptada.
Cuando estas cookies no sean estrictamente necesarias o no respondan a una preferencia solicitada expresamente por el usuario, requerirán su consentimiento.
Cookies de análisis o medición: permiten obtener estadísticas sobre la utilización de la página web, como el número de visitas, las páginas consultadas, el origen de las visitas, la interacción con los contenidos o el rendimiento general del sitio.
Esta información permite a ARMAENIA conocer cómo se utiliza la web y mejorar sus contenidos y servicios. Estas cookies solo se utilizarán cuando el usuario haya prestado el consentimiento correspondiente.
Cookies publicitarias: permiten gestionar los espacios publicitarios y medir la eficacia de las campañas de promoción.
Cookies de publicidad comportamental: permiten analizar los hábitos de navegación del usuario para elaborar perfiles y mostrar publicidad adaptada a sus intereses. Estas tecnologías solo se utilizarán cuando el usuario haya prestado el consentimiento correspondiente.
La página web de ARMAENIA utiliza cookies propias y de terceros necesarias para su funcionamiento y, cuando el usuario lo autoriza, tecnologías de análisis y medición y herramientas publicitarias.
Entre los servicios y herramientas que pueden intervenir en la utilización de cookies y tecnologías similares se encuentran los siguientes:
WordPress y WooCommerce
Son las plataformas utilizadas para gestionar la página web y la tienda online. Pueden utilizar cookies técnicas necesarias para el funcionamiento del sitio, la gestión de sesiones, el carrito de compra, el proceso de pedido y otras funcionalidades relacionadas con la navegación y la compra.
CookieYes
Es la herramienta utilizada para gestionar el consentimiento de cookies. Permite mostrar el aviso de cookies, ofrecer opciones de aceptación y rechazo, gestionar las preferencias del usuario y controlar las categorías de cookies conforme a la configuración implementada.
Google Tag Manager
Es una herramienta de gestión de etiquetas que permite administrar e integrar distintos servicios y tecnologías en la página web.
Google Tag Manager no equivale por sí mismo a una herramienta de analítica o publicidad. Su función es gestionar las etiquetas que se hayan configurado, como las correspondientes a Google Analytics o Meta Pixel.
Google Analytics
Es una herramienta de análisis web que permite obtener información estadística sobre la utilización de la página, las visitas, la navegación, las interacciones con los contenidos y el rendimiento del sitio.
La información obtenida se utiliza para analizar el funcionamiento de la web y mejorar sus contenidos y servicios.
Meta Pixel (Facebook)
Es una herramienta de Meta que permite medir determinadas interacciones de los usuarios con la página web y, cuando corresponda, evaluar la eficacia de las campañas publicitarias.
Puede utilizar cookies y tecnologías similares para reconocer determinadas interacciones y transmitir información a Meta, de acuerdo con su configuración y con las preferencias de consentimiento del usuario.
Google Search Console
Es una herramienta de Google utilizada para supervisar el rendimiento de la página web en los resultados de búsqueda, analizar su visibilidad, consultar información sobre indexación y detectar posibles problemas técnicos.
Su utilización está orientada a la gestión y optimización del sitio web y no debe confundirse con Google Analytics, que analiza la actividad de navegación dentro de la página.
Stripe
Es el proveedor de servicios de pago utilizado para gestionar las transacciones realizadas a través de la tienda online. Durante el proceso de pago pueden utilizarse tecnologías necesarias para garantizar la seguridad, prevenir el fraude y permitir la correcta prestación del servicio.
La información detallada sobre las cookies concretas detectadas en la web, su proveedor, finalidad, duración y categoría se muestra en el panel de configuración de cookies y en el listado generado por CookieYes, que forma parte de esta política y se mantiene actualizado mediante dicha herramienta.
La relación de cookies puede variar como consecuencia de actualizaciones de la página web, cambios en los servicios integrados o modificaciones realizadas por los proveedores externos.
Cuando el usuario accede por primera vez a la página web, se muestra un aviso de cookies que permite aceptar, rechazar o configurar las cookies no necesarias.
Las cookies técnicas o estrictamente necesarias podrán instalarse sin consentimiento cuando sean imprescindibles para el funcionamiento de la web o para prestar un servicio expresamente solicitado por el usuario.
Las cookies de análisis, publicidad, publicidad comportamental y otras categorías no necesarias no se instalarán ni activarán hasta que el usuario haya prestado su consentimiento, salvo que resulte aplicable alguna excepción legal.
El usuario podrá aceptar todas las cookies, rechazarlas o seleccionar individualmente las categorías que desea permitir.
La opción de rechazar las cookies no necesarias estará disponible con una visibilidad y facilidad de acceso equivalentes a las de la opción de aceptarlas.
La navegación por la página web, el desplazamiento por sus contenidos o la mera permanencia en ella no constituyen por sí mismos una aceptación de las cookies.
El usuario puede modificar sus preferencias o retirar el consentimiento prestado en cualquier momento.
Para ello, puede acceder al panel de configuración de cookies mediante el enlace o botón permanente habilitado en la página web.
Desde dicho panel podrá:
La retirada del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento realizado antes de dicha retirada.
Cuando el usuario retire su consentimiento, ARMAENIA dejará de activar las cookies y tecnologías correspondientes a las categorías rechazadas, conforme a las posibilidades técnicas de los servicios integrados.
La retirada del consentimiento no siempre elimina automáticamente las cookies que ya se encuentren almacenadas en el navegador. El usuario podrá eliminarlas también desde la configuración de su navegador.
El usuario puede permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su dispositivo mediante la configuración de su navegador.
Cada navegador dispone de sus propios procedimientos para gestionar las cookies. Puede consultar las instrucciones de los principales navegadores en sus páginas oficiales de ayuda:
El bloqueo o eliminación de determinadas cookies puede afectar al funcionamiento de algunas funcionalidades de la página web. En particular, la desactivación de cookies técnicas puede impedir el correcto funcionamiento del carrito de compra, el proceso de pedido o determinadas áreas de la tienda online.
La gestión de cookies desde el navegador es independiente de las preferencias de consentimiento seleccionadas en el panel de CookieYes.
La utilización de determinadas cookies y tecnologías similares puede implicar el tratamiento de datos personales, como identificadores en línea, direcciones IP, información del dispositivo, datos de navegación o interacciones con la página web.
Cuando se produzca este tratamiento, se realizará de acuerdo con la normativa de protección de datos aplicable y con las finalidades y bases jurídicas correspondientes.
En particular, las cookies no necesarias se utilizarán sobre la base del consentimiento del usuario.
Algunos proveedores externos pueden tratar información desde países situados fuera del Espacio Económico Europeo. Cuando se produzcan transferencias internacionales de datos, se aplicarán las garantías exigidas por la normativa vigente.
Para obtener información adicional sobre el responsable del tratamiento, las finalidades, los destinatarios, los derechos de los usuarios y las posibles transferencias internacionales, puede consultarse nuestra Política de Privacidad.
La página web puede incorporar servicios o contenidos proporcionados por terceros, como herramientas de análisis, redes sociales, servicios de pago, vídeos, fuentes tipográficas o elementos externos.
La utilización de estos servicios puede implicar la instalación de cookies o tecnologías similares por parte de sus respectivos proveedores.
ARMAENIA no controla directamente todas las cookies que puedan instalar los servicios de terceros, por lo que recomienda consultar también sus respectivas políticas de privacidad y cookies.
Puede obtener más información sobre algunos de los proveedores utilizados en la web en los siguientes enlaces:
ARMAENIA EDITORIAL, S.L. podrá modificar esta Política de Cookies cuando se produzcan cambios en las cookies utilizadas, en los servicios integrados en la página web, en la configuración de las herramientas de consentimiento o en la normativa aplicable.
La versión vigente estará siempre disponible en esta página.
Se recomienda al usuario consultar periódicamente esta política para mantenerse informado sobre el uso de cookies y tecnologías similares.
Para obtener más información sobre el uso de cookies y la protección de datos personales, puede consultar los siguientes recursos:
Para cualquier consulta relacionada con esta Política de Cookies, puede contactar con ARMAENIA EDITORIAL, S.L. a través de:
Correo electrónico: info@armaeniaeditorial.com
Dirección postal: C/ Goya 25, 28222, Majadahonda (Madrid), España.
ARMAENIA EDITORIAL, S.L.
Última actualización: noviembre de 2026
Las presentes Condiciones Generales de Contratación regulan las compras realizadas a través de la página web https://armaeniaeditorial.com, titularidad de:
Denominación social: ARMAENIA EDITORIAL, S.L. (en adelante, ARMAENIA).
CIF: B-87456083.
Domicilio social: C/ Goya 25, 28222, Majadahonda (Madrid), España.
Correo electrónico: info@armaeniaeditorial.com.
Registro Mercantil: Registro Mercantil de Madrid, inscrita el 19 de enero de 2016, tomo 34292, folio 12, hoja M-616897, inscripción 1.ª.
Actividad: Edición, publicación y distribución de literatura narrativa extranjera.
La página web tiene como finalidad informar sobre la actividad editorial de ARMAENIA, facilitar el contacto con la empresa y permitir la adquisición online de los productos disponibles en su catálogo.
Las presentes condiciones regulan la relación contractual entre ARMAENIA y las personas que realizan pedidos a través de la página web.
La realización de un pedido implica la lectura y aceptación de estas Condiciones Generales de Contratación, así como de la Política de Privacidad y demás condiciones que resulten aplicables.
Los productos pueden ser adquiridos por personas físicas mayores de 18 años y por personas jurídicas, siempre que tengan capacidad legal suficiente para contratar.
Cuando el comprador tenga la condición de consumidor o usuario, se aplicará la normativa de protección de consumidores vigente. Cuando actúe como empresario o profesional en el marco de su actividad, se aplicarán las normas correspondientes a las relaciones entre empresas.
ARMAENIA podrá modificar estas condiciones para adaptarlas a cambios legales, comerciales o de funcionamiento de la web. Las condiciones aplicables a cada compra serán las vigentes en el momento de realizar el pedido.
ARMAENIA ofrece a través de su página web libros y publicaciones disponibles en su catálogo editorial.
La información de cada producto incluye, en la medida de lo posible, su título, características, precio, disponibilidad y demás datos relevantes para que el comprador pueda tomar una decisión de compra informada.
Las imágenes y descripciones tienen carácter informativo. Aunque ARMAENIA procura que la información publicada sea exacta y esté actualizada, pueden producirse errores tipográficos o variaciones en la disponibilidad.
En caso de discrepancia relevante en la información de un producto, ARMAENIA contactará con el comprador para comunicarle la incidencia y, cuando corresponda, solicitar su conformidad antes de continuar con el pedido.
Para realizar un pedido, el comprador deberá seguir los pasos indicados en la página web.
El proceso habitual de compra es el siguiente:
Seleccionar los libros que desea adquirir y añadirlos al carrito.
Revisar los productos seleccionados y las cantidades.
Facilitar los datos de facturación y entrega solicitados.
Seleccionar la modalidad de envío disponible.
Seleccionar el método de pago.
Revisar el resumen del pedido, incluidos los gastos de envío y los impuestos aplicables.
Aceptar las presentes Condiciones Generales de Contratación y confirmar el pedido mediante el botón habilitado para finalizar la compra.
Antes de confirmar el pedido, el comprador podrá revisar y corregir los datos introducidos.
El comprador garantiza que los datos facilitados son veraces, completos y están actualizados. ARMAENIA no será responsable de los problemas de entrega derivados de datos incorrectos o incompletos facilitados por el comprador.
Una vez realizado el pedido, el comprador recibirá un correo electrónico de confirmación con los datos de la operación.
La confirmación de recepción del pedido no impedirá que ARMAENIA contacte con el comprador si se detecta alguna incidencia relacionada con el pago, la disponibilidad, el precio o los datos facilitados.
El contrato se formalizará cuando el pedido haya sido aceptado y confirmado por ARMAENIA, sin perjuicio de los derechos que correspondan al consumidor conforme a la normativa aplicable.
El contenido del contrato podrá conservarse por medios electrónicos y el comprador podrá solicitar información sobre su pedido a través de info@armaeniaeditorial.com.
Los precios publicados en la web se expresan en euros e incluyen los impuestos aplicables cuando así lo exija la normativa correspondiente.
Los gastos de envío se mostrarán de forma separada durante el proceso de compra, antes de la confirmación definitiva del pedido.
El tratamiento fiscal de la operación podrá variar en función del destino del envío y de la condición del comprador, especialmente en operaciones con empresarios o profesionales y en pedidos destinados a territorios con un régimen fiscal específico.
En las operaciones intracomunitarias o internacionales se aplicarán los impuestos y reglas fiscales que correspondan según la normativa vigente y las circunstancias de la operación.
Si fuera necesario modificar el importe final por una cuestión fiscal, ARMAENIA informará al comprador antes de completar la operación y, cuando corresponda, solicitará su conformidad.
Los precios y ofertas estarán disponibles mientras permanezcan publicados en la web, salvo error manifiesto o falta de disponibilidad del producto.
En caso de error evidente en el precio, ARMAENIA se pondrá en contacto con el comprador para informarle de la incidencia y ofrecerle la posibilidad de confirmar el pedido al precio correcto o cancelarlo con el correspondiente reembolso si ya se hubiera efectuado el pago.
ARMAENIA admite el pago mediante tarjeta bancaria a través de la pasarela de pago Stripe.
La disponibilidad de las tarjetas y medios de pago concretos dependerá de las opciones que muestre la pasarela en el momento de realizar la compra.
El pago se procesa mediante los sistemas de seguridad de Stripe. Los datos completos de la tarjeta son introducidos y tratados a través de la pasarela de pago, de acuerdo con sus propias condiciones y políticas de privacidad.
ARMAENIA no almacena los datos completos de las tarjetas bancarias utilizadas para realizar las compras.
El pedido podrá quedar pendiente de tramitación hasta que se reciba la confirmación del pago.
Si el pago es rechazado o no puede completarse, el pedido podrá ser cancelado. Si se detecta una incidencia, ARMAENIA podrá contactar con el comprador para intentar solucionarla.
Los productos ofrecidos en la web están sujetos a disponibilidad.
La información de existencias y disponibilidad publicada en cada ficha de producto es orientativa y puede variar debido a las ventas realizadas, las existencias de los distribuidores o las condiciones de suministro editorial.
Cuando un libro no se encuentre disponible de forma inmediata, la web podrá mostrar un plazo estimado de disponibilidad, que tendrá carácter orientativo.
Si después de realizar el pedido se detecta que un producto no está disponible o que su plazo de suministro ha cambiado de forma significativa, ARMAENIA informará al comprador y le comunicará las alternativas disponibles.
Si el producto no pudiera suministrarse y el comprador no aceptase una alternativa, se procederá a cancelar el pedido y a reembolsar las cantidades abonadas por dicho producto.
Los envíos se realizan a los destinos habilitados en el proceso de compra:
España peninsular.
Islas Baleares.
Islas Canarias.
Ceuta.
Melilla.
Para otros destinos internacionales, el comprador deberá consultar previamente la disponibilidad y las condiciones de envío a través de info@armaeniaeditorial.com.
Los envíos se realizarán mediante Correos o empresas de transporte, según el destino, las características del pedido y el servicio disponible.
Los gastos de envío se calcularán durante el proceso de compra y dependerán del destino, peso, volumen y modalidad de entrega.
Los pedidos superiores a 50 € estarán exentos de gastos de envío para los destinos de Península y Baleares, siempre que se cumplan las condiciones de envío indicadas en la web.
Esta gratuidad no se aplicará automáticamente a Canarias, Ceuta, Melilla ni a destinos internacionales.
Los posibles impuestos, derechos de aduana, tasas u otros gastos exigibles por las autoridades del territorio de destino correrán a cargo del comprador cuando legalmente le correspondan y no estén incluidos en el precio o los gastos de envío mostrados durante la compra.
Los plazos de entrega se indicarán durante el proceso de compra o en la ficha del producto, según la disponibilidad y el destino.
Como referencia, los envíos nacionales suelen realizarse en un plazo aproximado de 2 a 5 días hábiles, siempre que los productos estén disponibles para su expedición.
Cuando un producto indique un plazo de disponibilidad superior, el plazo de entrega podrá ampliarse en consecuencia. Los plazos mostrados para productos pendientes de suministro son estimaciones y pueden variar por causas ajenas a ARMAENIA.
Salvo que se haya acordado expresamente otro plazo, la entrega se realizará dentro del plazo máximo legal aplicable.
Los envíos y entregas se efectuarán, con carácter general, de lunes a viernes, excluidos los días festivos.
Si se produce una incidencia que pueda afectar de forma significativa al plazo de entrega, ARMAENIA informará al comprador y le comunicará la situación.
En los pedidos que incluyan varios productos con distintas disponibilidades, ARMAENIA podrá proponer un envío parcial cuando resulte necesario por razones de suministro o logística. Cualquier coste adicional deberá ser informado previamente al comprador y contar con su aceptación.
La entrega se entenderá realizada cuando el comprador o un tercero autorizado por él adquiera la posesión material de los productos.
El comprador deberá facilitar una dirección de entrega correcta y procurar que exista una persona disponible para recibir el pedido. Los problemas derivados de una dirección incorrecta o de la ausencia reiterada del destinatario podrán ocasionar retrasos o costes adicionales, siempre que procedan legalmente y hayan sido debidamente informados.
En el momento de recibir el pedido, se recomienda al comprador comprobar que el embalaje y los productos se encuentran en buen estado y que el contenido coincide con lo solicitado.
Si el pedido presenta daños visibles, faltan productos o se ha recibido un artículo distinto del solicitado, el comprador deberá comunicarlo a ARMAENIA a través de info@armaeniaeditorial.com, indicando el número de pedido y describiendo la incidencia. Se recomienda adjuntar fotografías cuando resulte útil para su comprobación.
La comunicación temprana de la incidencia facilita su resolución, pero no limita ni sustituye los derechos legales del comprador, incluidos los relativos a la garantía y a la falta de conformidad.
Los productos vendidos a consumidores están sujetos a la garantía legal de conformidad prevista en el Real Decreto Legislativo 1/2007 y demás normativa aplicable.
Cuando un producto presente una falta de conformidad, el consumidor tendrá derecho a solicitar las medidas correctoras previstas legalmente, que podrán incluir la reparación, sustitución, reducción del precio o resolución del contrato, según corresponda.
La garantía legal de los bienes de consumo nuevos es, con carácter general, de tres años desde la entrega, en los términos establecidos por la normativa vigente.
La garantía no cubre los daños o deterioros ocasionados por un uso inadecuado, accidentes, manipulación indebida o actuaciones ajenas a las condiciones normales de utilización del producto, sin perjuicio de los derechos legales que correspondan al consumidor.
Para comunicar una incidencia relacionada con la garantía, el comprador podrá escribir a info@armaeniaeditorial.com, indicando el número de pedido y una descripción del problema.
Cuando el comprador tenga la condición de consumidor y la compra se haya realizado a distancia, podrá ejercer el derecho de desistimiento en un plazo de 14 días naturales desde la recepción del producto, sin necesidad de indicar el motivo y sin penalización.
Este derecho se aplica sin perjuicio de las excepciones previstas legalmente.
Entre otras excepciones, no se aplicará el derecho de desistimiento a los bienes confeccionados conforme a las especificaciones del consumidor o claramente personalizados, ni a determinados contenidos digitales cuando se cumplan los requisitos legales para la pérdida de este derecho.
La compra de un libro ordinario no queda excluida del derecho de desistimiento por el mero hecho de tratarse de un libro.
Para ejercer el derecho de desistimiento, el comprador deberá comunicar de forma inequívoca su decisión a ARMAENIA antes de que finalice el plazo indicado.
Puede hacerlo mediante:
Correo electrónico a info@armaeniaeditorial.com.
Comunicación postal dirigida a ARMAENIA EDITORIAL, S.L., C/ Goya 25, 28222, Majadahonda (Madrid), España.
El comprador podrá utilizar el modelo de formulario incluido al final de estas condiciones, aunque su utilización no es obligatoria.
Una vez comunicada la decisión de desistir, el comprador deberá devolver los productos sin demora indebida y, en todo caso, dentro de los 14 días naturales siguientes a dicha comunicación.
El comprador deberá asumir los costes directos de devolución, salvo que ARMAENIA haya aceptado asumirlos o no le hubiera informado previamente de esta obligación.
El comprador solo será responsable de la disminución de valor de los productos que resulte de una manipulación distinta de la necesaria para comprobar su naturaleza, características y funcionamiento.
ARMAENIA reembolsará las cantidades recibidas, incluidos los gastos de entrega ordinarios cuando corresponda, sin demoras indebidas y, en todo caso, dentro de los 14 días naturales siguientes a la fecha en que haya sido informada de la decisión de desistimiento.
No obstante, ARMAENIA podrá retener el reembolso hasta haber recibido los productos o hasta que el comprador haya presentado una prueba de su devolución, según qué condición se cumpla primero.
El reembolso se realizará utilizando el mismo medio de pago empleado en la compra, salvo que el comprador haya aceptado expresamente otro medio y siempre que no se le genere ningún gasto adicional.
El comprador podrá solicitar la modificación o cancelación de un pedido contactando lo antes posible con ARMAENIA a través de info@armaeniaeditorial.com.
ARMAENIA intentará atender estas solicitudes siempre que el pedido no haya entrado en una fase de preparación, expedición o tramitación que impida su modificación o cancelación.
Una vez enviado el pedido, la solicitud deberá tramitarse, cuando corresponda, mediante el procedimiento de desistimiento o devolución previsto en estas condiciones.
La posibilidad de cancelar un pedido antes de su expedición no limita el derecho legal de desistimiento que corresponda a los consumidores.
El siguiente formulario puede utilizarse para ejercer el derecho de desistimiento. Su uso no es obligatorio; basta con que el consumidor comunique de forma inequívoca su decisión dentro del plazo legal.
A la atención de:
ARMAENIA EDITORIAL, S.L.
C/ Goya 25, 28222, Majadahonda (Madrid), España.
Correo electrónico: info@armaeniaeditorial.com.
Por la presente comunico que desisto del contrato de compraventa del siguiente producto:
Producto o título del libro:
Número de pedido:
Fecha de realización del pedido:
Fecha de recepción del producto:
Nombre y apellidos del consumidor:
Domicilio del consumidor:
Correo electrónico:
Fecha de la comunicación:
Firma del consumidor (solo si se presenta en papel):
ARMAENIA dispone de un servicio de atención al cliente para resolver consultas, incidencias, reclamaciones y cuestiones relacionadas con los pedidos.
El comprador podrá contactar con la empresa mediante:
Correo electrónico: info@armaeniaeditorial.com.
Dirección postal: ARMAENIA EDITORIAL, S.L., C/ Goya 25, 28222, Majadahonda (Madrid), España.
Las reclamaciones serán atendidas conforme a la normativa aplicable y a los derechos que correspondan al comprador.
ARMAENIA dispone de hojas de reclamaciones conforme a la normativa aplicable. El consumidor podrá solicitar información sobre su disponibilidad y sobre los procedimientos de reclamación correspondientes a la Comunidad de Madrid.
Los datos personales facilitados durante el proceso de compra serán tratados por ARMAENIA EDITORIAL, S.L. para gestionar los pedidos, procesar los pagos, realizar los envíos, atender consultas y cumplir las obligaciones legales correspondientes.
El tratamiento de los datos se realizará conforme a la Política de Privacidad disponible en la página web.
El comprador puede consultar dicha política para obtener información sobre las finalidades, bases jurídicas, plazos de conservación, destinatarios y derechos que le asisten.
Los contenidos de la página web, incluyendo textos, imágenes, diseños, logotipos, marcas y demás elementos, están protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial.
Salvo autorización expresa de sus titulares o habilitación legal, queda prohibida su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación.
La adquisición de un libro no implica la cesión de los derechos de propiedad intelectual sobre su contenido, que seguirán perteneciendo a sus respectivos titulares.
ARMAENIA se compromete a cumplir las obligaciones derivadas de las presentes condiciones y de la normativa aplicable.
ARMAENIA no será responsable de los daños derivados de causas ajenas a su control razonable, como incidencias extraordinarias de transporte, interrupciones de servicios de terceros o circunstancias de fuerza mayor, sin perjuicio de los derechos que correspondan legalmente al consumidor.
Ninguna disposición de estas condiciones podrá interpretarse como una exclusión o limitación de los derechos irrenunciables reconocidos a los consumidores por la normativa vigente.
El comprador se compromete a utilizar la página web de forma lícita y a no realizar actuaciones que puedan perjudicar su funcionamiento o vulnerar derechos de terceros.
El idioma en el que se formalizará el contrato entre ARMAENIA y el comprador será el castellano.
Las presentes condiciones se regirán por la legislación española y, cuando corresponda, por la normativa europea aplicable.
En caso de conflicto o discrepancia, las partes intentarán resolverlo de forma amistosa a través de los canales de atención al cliente de ARMAENIA.
Cuando el comprador tenga la condición de consumidor, serán competentes los juzgados y tribunales que correspondan conforme a las normas imperativas de protección de consumidores y usuarios.
Cuando el comprador actúe como empresario o profesional, la competencia judicial se determinará conforme a las normas procesales y de jurisdicción aplicables.
ARMAENIA EDITORIAL, S.L.
CIF B-87456083
C/ Goya 25, 28222, Majadahonda (Madrid), España.
info@armaeniaeditorial.com
https://armaeniaeditorial.com
Última actualización: noviembre de 2026
En cumplimiento del Reglamento (UE) 2016/679, General de Protección de Datos (RGPD), y de la Ley Orgánica 3/2018, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD), se informa de que los datos personales facilitados a través de esta página web serán tratados por:
Responsable: ARMAENIA EDITORIAL, S.L.
CIF: B-87456083
Domicilio social: C/ Goya 25, 28222, Majadahonda (Madrid), España.
Correo electrónico general: info@armaeniaeditorial.com
Correo electrónico para cuestiones de privacidad: rgpd@armaeniaeditorial.com
Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid el 19 de enero de 2016, tomo 34292, folio 12, hoja M-616897, inscripción 1.ª.
La actividad de la sociedad es la edición, publicación y distribución de literatura narrativa extranjera.
Dependiendo de la relación que mantenga con nosotros y de las funcionalidades que utilice en la web, podremos tratar las siguientes categorías de datos:
Datos identificativos: nombre y apellidos.
Datos de contacto: dirección postal, correo electrónico y teléfono.
Datos de facturación: DNI/NIF/CIF, domicilio fiscal y datos necesarios para emitir facturas.
Datos de pedidos y transacciones: productos adquiridos, importe, fecha de compra, dirección de entrega y datos relativos a la operación.
Datos de comunicaciones: información que incluya en los mensajes o consultas que nos envíe.
Datos de suscripción: dirección de correo electrónico y preferencias relacionadas con el envío de comunicaciones comerciales.
Datos técnicos y de navegación: dirección IP, identificadores de cookies, información del navegador y dispositivo, páginas visitadas, fecha y duración de la navegación y datos aproximados de ubicación.
No solicitamos deliberadamente datos especialmente protegidos. Le rogamos que no incluya este tipo de información en los formularios o comunicaciones, salvo que sea estrictamente necesario.
Los datos personales pueden proceder de:
Los formularios de contacto de la web.
Los procesos de compra y contratación.
Las solicitudes de suscripción a comunicaciones comerciales.
Las comunicaciones que nos envíe por correo electrónico u otros canales.
La navegación por nuestra página web, cuando se hayan aceptado las cookies o tecnologías correspondientes.
El usuario garantiza que los datos facilitados son veraces, exactos y están actualizados.
ARMAENIA EDITORIAL, S.L. trata los datos personales para las siguientes finalidades:
a) Atender consultas y solicitudes de información
Gestionar los mensajes enviados a través de los formularios de contacto o de los medios de comunicación disponibles.
Base jurídica: aplicación de medidas precontractuales a petición del interesado o interés legítimo en atender y gestionar las comunicaciones recibidas, según el caso.
b) Gestionar pedidos y compras
Tramitar los pedidos realizados a través de la web, gestionar los pagos, preparar y entregar los productos, atender incidencias y gestionar devoluciones o reclamaciones.
Base jurídica: ejecución del contrato de compraventa.
c) Cumplir obligaciones legales
Gestionar las obligaciones fiscales, contables, mercantiles y de protección de consumidores que correspondan.
Base jurídica: cumplimiento de obligaciones legales.
d) Gestionar suscripciones y comunicaciones comerciales
Enviar información sobre publicaciones, novedades editoriales, actividades, productos y comunicaciones relacionadas con ARMAENIA EDITORIAL, S.L.
Base jurídica: consentimiento del interesado, cuando sea necesario.
El usuario podrá retirar su consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento realizado con anterioridad.
e) Analizar el uso de la página web
Obtener estadísticas sobre el uso de la web, conocer el comportamiento general de navegación y mejorar sus contenidos y funcionamiento mediante herramientas de analítica.
Base jurídica: consentimiento del usuario para el uso de cookies o tecnologías no necesarias.
f) Medir campañas y actividad publicitaria
Medir la eficacia de campañas publicitarias y obtener información sobre las interacciones con la web mediante herramientas como Meta Pixel, siempre que estén activas y el usuario haya prestado el consentimiento correspondiente.
Base jurídica: consentimiento del usuario.
Los datos solicitados en los formularios que sean necesarios para atender una consulta, tramitar un pedido o cumplir una obligación legal deberán facilitarse para poder prestar el servicio correspondiente.
La negativa a facilitar los datos imprescindibles puede impedir la atención de la solicitud o la ejecución del pedido.
La aceptación de comunicaciones comerciales y de cookies no necesarias es voluntaria y no condiciona la compra ni el acceso a los servicios básicos de la web.
Los datos personales se conservarán durante los siguientes periodos:
Consultas y solicitudes: durante el tiempo necesario para atenderlas y, posteriormente, durante los plazos necesarios para atender posibles responsabilidades.
Pedidos y facturación: durante la relación contractual y los plazos de conservación exigidos por la normativa fiscal, contable y mercantil.
Suscripciones comerciales: hasta que el usuario solicite la baja o retire su consentimiento.
Datos de navegación y cookies: durante los periodos de conservación establecidos para cada herramienta y cookie, de acuerdo con la configuración aplicable y el consentimiento prestado.
Reclamaciones y responsabilidades: durante los plazos legales de prescripción que correspondan.
Una vez finalizados los plazos aplicables, los datos podrán ser bloqueados durante el tiempo necesario para atender posibles responsabilidades legales y, posteriormente, eliminados.
Los datos personales podrán ser comunicados a terceros cuando resulte necesario para prestar los servicios solicitados, cumplir obligaciones legales o gestionar la actividad de la empresa.
Entre los posibles destinatarios se encuentran:
Entidades bancarias y proveedores de servicios de pago.
Empresas de transporte y logística.
Asesorías y proveedores de servicios contables, fiscales o jurídicos.
Administraciones públicas y organismos oficiales cuando exista obligación legal.
Proveedores tecnológicos que prestan servicios de alojamiento, correo electrónico, gestión de campañas, analítica y mantenimiento de la web.
No vendemos los datos personales de nuestros usuarios a terceros.
Para el funcionamiento de la web y la prestación de nuestros servicios utilizamos proveedores externos que pueden tratar datos personales por cuenta propia o por cuenta de ARMAENIA EDITORIAL, S.L., dependiendo de la naturaleza del servicio.
Entre ellos se encuentran:
Hostinger
Proveedor de alojamiento y servicios tecnológicos de la página web. Los datos alojados en el servidor contratado se encuentran en un centro de datos ubicado en Francia.
Mailchimp
Plataforma utilizada para gestionar suscripciones y envíos de comunicaciones comerciales. Puede tratar datos identificativos y direcciones de correo electrónico de los suscriptores.
Stripe
Proveedor de servicios de pago utilizado para gestionar las transacciones realizadas a través de la web. El tratamiento de datos dependerá de la modalidad de integración y de las condiciones del servicio. Stripe puede actuar como encargado del tratamiento o como responsable independiente para determinadas operaciones.
Google Tag Manager
Herramienta utilizada para gestionar las etiquetas y tecnologías integradas en la página web. A través de este gestor pueden activarse herramientas de medición y análisis, de acuerdo con la configuración del sitio y las preferencias de consentimiento del usuario.
Google Analytics
Herramienta de analítica web utilizada para obtener estadísticas sobre el uso de la página, como las visitas, las páginas consultadas, la interacción con los contenidos y determinados datos técnicos de navegación.
Meta Pixel (Facebook)
Herramienta de Meta utilizada para medir determinadas interacciones de los usuarios con la web y, en su caso, evaluar la eficacia de campañas publicitarias.
Google Search Console
Servicio utilizado para supervisar el rendimiento de la página web en los resultados de búsqueda de Google, analizar datos de visibilidad y detectar posibles incidencias de indexación. Su utilización se orienta a la gestión y optimización del sitio web.
La utilización de estos proveedores se somete a las condiciones contractuales y garantías de protección de datos que resulten aplicables en cada caso.
Algunos proveedores tecnológicos pueden tratar datos personales desde países situados fuera del Espacio Económico Europeo o permitir el acceso a dichos datos desde esos territorios.
En particular, determinados servicios de Google, Meta, Mailchimp o Stripe pueden implicar tratamientos internacionales, dependiendo de la configuración y de las condiciones de cada servicio.
Cuando se produzcan transferencias internacionales de datos, se adoptarán las garantías exigidas por la normativa aplicable, como decisiones de adecuación de la Comisión Europea, la adhesión a marcos de protección reconocidos o cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea, cuando corresponda.
El hecho de que el alojamiento principal de la web esté ubicado en Francia no implica necesariamente que todos los proveedores utilizados por la empresa almacenen o traten los datos exclusivamente en dicho país o dentro del Espacio Económico Europeo.
ARMAENIA EDITORIAL, S.L. podrá enviar comunicaciones comerciales por medios electrónicos cuando cuente con el consentimiento del destinatario o exista otra base jurídica válida conforme a la normativa aplicable.
El usuario podrá darse de baja en cualquier momento:
Utilizando el enlace de baja incluido en las comunicaciones recibidas.
Enviando una solicitud a rgpd@armaeniaeditorial.com.
La retirada del consentimiento no afectará a la licitud de los tratamientos realizados con anterioridad.
Los servicios de compra y contratación de la web están dirigidos a personas con capacidad legal para contratar.
Cuando se faciliten datos personales de menores, deberán respetarse las normas aplicables en materia de protección de datos y capacidad para contratar. En los casos en que sea necesario, deberá intervenir el padre, madre o tutor legal.
El usuario puede ejercer los siguientes derechos en relación con sus datos personales:
Acceso: conocer si estamos tratando sus datos y obtener una copia de los mismos.
Rectificación: solicitar la modificación de datos inexactos o incompletos.
Supresión: solicitar que eliminemos sus datos cuando proceda legalmente.
Oposición: oponerse a determinados tratamientos.
Limitación: solicitar que limitemos el tratamiento en los supuestos previstos legalmente.
Portabilidad: recibir los datos en un formato estructurado y transmitirlos a otro responsable cuando sea aplicable.
Retirada del consentimiento: retirar en cualquier momento el consentimiento prestado, sin efectos retroactivos.
Para ejercer estos derechos, puede enviar una solicitud a:
La solicitud deberá identificar al interesado y especificar el derecho que desea ejercer. Cuando existan dudas razonables sobre su identidad, podremos solicitar información adicional para verificarla.
También podrá presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), especialmente si considera que no hemos atendido correctamente el ejercicio de sus derechos:
ARMAENIA EDITORIAL, S.L. aplica medidas técnicas y organizativas apropiadas para proteger los datos personales frente a la pérdida, alteración, acceso no autorizado o tratamiento ilícito.
Estas medidas tienen en cuenta la naturaleza de los datos tratados, los riesgos asociados y los medios tecnológicos disponibles.
No obstante, ningún sistema de transmisión o almacenamiento de información puede garantizar una seguridad absoluta.
Esta página web puede contener enlaces a sitios web de terceros. ARMAENIA EDITORIAL, S.L. no es responsable de las políticas de privacidad, contenidos o prácticas de dichos sitios.
Se recomienda al usuario consultar las políticas de privacidad de las páginas externas antes de facilitarles datos personales.
La página web utiliza cookies propias y de terceros para permitir su funcionamiento, recordar determinadas preferencias y, cuando el usuario lo autoriza, analizar la navegación y medir la actividad publicitaria.
Entre las herramientas que pueden intervenir en estos tratamientos se encuentran Google Tag Manager, Google Analytics y Meta Pixel.
Las cookies técnicas o estrictamente necesarias podrán utilizarse sin consentimiento cuando estén legalmente exentas de dicha obligación. Las cookies analíticas, publicitarias o de otras categorías no necesarias solo se instalarán o activarán cuando el usuario haya prestado su consentimiento.
El usuario podrá aceptar, rechazar o configurar las cookies desde el panel de configuración habilitado en la web y modificar posteriormente sus preferencias.
La información detallada sobre las cookies utilizadas, su finalidad, duración y proveedores se encuentra en la correspondiente Política de Cookies.
ARMAENIA EDITORIAL, S.L. podrá actualizar esta Política de Privacidad para adaptarla a cambios legislativos, criterios de las autoridades de control, modificaciones de los servicios ofrecidos o cambios en los tratamientos de datos personales.
La versión vigente será la publicada en esta página web.
Para cualquier consulta relacionada con esta Política de Privacidad o con el tratamiento de sus datos personales, puede contactar con nosotros a través de:
ARMAENIA EDITORIAL, S.L.
Correo electrónico: rgpd@armaeniaeditorial.com
Dirección: C/ Goya 25, 28222, Majadahonda (Madrid), España.
Última actualización: 11 de noviembre de 2026
En cumplimiento del deber de información establecido en el artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), se facilitan a continuación los datos identificativos del titular del presente sitio web:
Titular: ARMAENIA EDITORIAL, S.L. (en adelante, ARMAENIA).
CIF: B-87456083.
Domicilio social: C/ Goya, 25, 28222, Majadahonda (Madrid), España.
Correo electrónico de contacto: info@armaeniaeditorial.com.
Correo electrónico para cuestiones relacionadas con protección de datos: rgpd@armaeniaeditorial.com.
Registro Mercantil: Registro Mercantil de Madrid, inscripción de fecha 19/01/2016, tomo 34292, folio 12, hoja M-616897, inscripción 1.ª.
Actividad: Edición, publicación y distribución de obras de literatura narrativa extranjera.
El presente Aviso Legal regula el acceso, la navegación y el uso del sitio web https://armaeniaeditorial.com (en adelante, el sitio web), así como las responsabilidades derivadas de la utilización de sus contenidos y servicios.
El sitio web tiene como finalidad ofrecer información sobre ARMAENIA y su actividad editorial, dar a conocer su catálogo de publicaciones, facilitar la comunicación con lectores, autores, colaboradores y profesionales del sector, gestionar suscripciones y permitir, cuando corresponda, la realización de pedidos y compras en línea.
El acceso y la utilización del sitio web atribuyen la condición de usuario e implican la aceptación de las disposiciones recogidas en este Aviso Legal desde el momento en que se inicia la navegación.
El usuario se compromete a hacer un uso adecuado del sitio web, de conformidad con la legislación vigente, la buena fe, el orden público y las presentes condiciones.
Cuando determinados servicios o funcionalidades dispongan de condiciones particulares, estas complementarán lo establecido en este Aviso Legal y prevalecerán en aquello que resulte específicamente aplicable.
El acceso al sitio web es, con carácter general, libre y gratuito, sin perjuicio de que determinados servicios, suscripciones o contenidos puedan estar sujetos a contratación o registro previo.
El usuario se compromete a:
Utilizar el sitio web y sus contenidos de forma lícita y responsable.
No realizar actividades que puedan dañar, sobrecargar, deteriorar o impedir el funcionamiento normal del sitio web.
No introducir ni difundir virus, códigos maliciosos o cualquier otro elemento que pueda alterar los sistemas informáticos de ARMAENIA o de terceros.
No intentar acceder sin autorización a áreas restringidas, sistemas, bases de datos o información de ARMAENIA o de otros usuarios.
No utilizar los contenidos del sitio web con fines ilícitos, fraudulentos o contrarios a los derechos e intereses legítimos de ARMAENIA o de terceros.
No reproducir, copiar, distribuir, transformar o comunicar públicamente los contenidos del sitio web fuera de los supuestos permitidos por la legislación o expresamente autorizados por sus titulares.
ARMAENIA se reserva el derecho de limitar, suspender o interrumpir el acceso al sitio web cuando existan razones técnicas, de seguridad, mantenimiento o circunstancias que lo justifiquen, procurando, cuando sea posible, informar previamente de ello.
ARMAENIA es titular de los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre los elementos propios que integran el sitio web, o dispone de las correspondientes autorizaciones o licencias para su utilización y difusión.
Entre estos elementos se incluyen, a título enunciativo y no limitativo:
Textos, contenidos editoriales y materiales informativos.
Imágenes, fotografías, ilustraciones y elementos gráficos.
Diseños, estructura, composición y elementos de identidad visual.
Logotipos, nombres comerciales y signos distintivos.
Elementos audiovisuales y recursos digitales.
Código fuente, desarrollos y demás componentes técnicos del sitio web.
Asimismo, los libros, obras literarias, traducciones, cubiertas, ilustraciones y demás materiales que forman parte del catálogo editorial de ARMAENIA están protegidos por la normativa de propiedad intelectual. Los derechos correspondientes pertenecen a sus respectivos autores, traductores, ilustradores, editores u otros titulares legítimos, según corresponda, y su utilización por ARMAENIA se realiza en virtud de los derechos adquiridos, cedidos o autorizados para su explotación.
Queda expresamente prohibida la reproducción, distribución, comunicación pública, puesta a disposición o transformación, total o parcial, de los contenidos protegidos del sitio web o de las obras del catálogo editorial sin la autorización previa y expresa de sus correspondientes titulares, salvo en los supuestos legalmente permitidos.
La consulta y navegación por el sitio web no implica la cesión, transmisión ni concesión de licencia alguna sobre los derechos de propiedad intelectual o industrial.
En particular, no está permitido descargar, reproducir, digitalizar, almacenar, distribuir o utilizar los contenidos editoriales para su explotación comercial o para su incorporación a otras publicaciones, plataformas o sistemas, sin la correspondiente autorización, salvo que exista una excepción legal aplicable.
Las marcas, nombres comerciales y demás signos distintivos que aparecen en el sitio web pertenecen a sus respectivos titulares y están protegidos por la legislación vigente.
Si cualquier usuario o tercero considera que alguno de los contenidos publicados en el sitio web vulnera derechos de propiedad intelectual o industrial de los que es titular, podrá comunicarlo a ARMAENIA a través de los medios de contacto indicados en este Aviso Legal.
La comunicación deberá incluir:
Los datos identificativos y de contacto de la persona que presenta la reclamación.
La identificación del contenido presuntamente infractor y su ubicación dentro del sitio web.
La acreditación de la titularidad de los derechos afectados o de la representación con la que se actúa.
Una descripción de la presunta infracción y una declaración sobre la veracidad de la información facilitada.
ARMAENIA analizará las comunicaciones recibidas y adoptará, cuando proceda, las medidas oportunas.
ARMAENIA procura que la información publicada en el sitio web sea veraz, actualizada y adecuada a su finalidad. No obstante, no garantiza la ausencia de errores, omisiones o posibles imprecisiones, ni que todos los contenidos se encuentren permanentemente actualizados.
Los contenidos del sitio web tienen carácter principalmente informativo y divulgativo sobre la actividad editorial, las publicaciones y los servicios de ARMAENIA.
La información relativa a libros, autores, traductores, ilustradores, novedades editoriales y demás publicaciones se ofrece con fines informativos y comerciales. Las características, imágenes y descripciones de los productos podrán estar sujetas a modificaciones editoriales, técnicas o de disponibilidad.
ARMAENIA no será responsable de los daños y perjuicios que puedan derivarse de:
La interrupción o falta de disponibilidad temporal del sitio web por causas técnicas, de mantenimiento o ajenas a su control.
Los fallos o incidencias en las redes de telecomunicaciones o en los sistemas informáticos de terceros.
La existencia de elementos maliciosos en los sistemas o dispositivos del usuario, cuando no sean imputables a ARMAENIA.
El uso indebido, ilícito o contrario a este Aviso Legal que los usuarios realicen del sitio web.
Los contenidos, servicios o actuaciones de terceros a los que se pueda acceder mediante enlaces externos.
Todo ello sin perjuicio de las responsabilidades que legalmente correspondan a ARMAENIA y que no puedan ser excluidas o limitadas conforme a la normativa aplicable.
El sitio web puede incluir enlaces a páginas, plataformas o recursos digitales de terceros con el objetivo de facilitar información complementaria o ampliar los servicios ofrecidos a los usuarios.
La inclusión de estos enlaces no implica que exista relación, colaboración, asociación o aprobación por parte de ARMAENIA respecto de los titulares, contenidos o servicios de dichos sitios web.
ARMAENIA no controla ni asume responsabilidad sobre la disponibilidad, legalidad, exactitud, seguridad o contenidos de las páginas externas enlazadas.
El acceso a estos sitios web se realiza bajo la exclusiva responsabilidad del usuario, que deberá consultar sus propias condiciones legales y políticas de privacidad.
La inclusión de enlaces hacia el sitio web https://armaeniaeditorial.com desde otras páginas web deberá realizarse respetando la legislación vigente y los derechos de propiedad intelectual e industrial de ARMAENIA y de terceros.
En ningún caso el establecimiento de un enlace podrá implicar la reproducción total o parcial de los contenidos del sitio web, la utilización no autorizada de marcas o signos distintivos, ni la presentación de ARMAENIA o de sus publicaciones de forma que pueda inducir a error sobre la existencia de una relación comercial, editorial o institucional.
ARMAENIA podrá solicitar la retirada de aquellos enlaces que considere contrarios a la legislación vigente o que puedan perjudicar sus derechos o intereses legítimos.
ARMAENIA EDITORIAL, S.L. trata los datos personales de los usuarios de conformidad con la normativa vigente en materia de protección de datos personales, en particular el Reglamento (UE) 2016/679, General de Protección de Datos (RGPD), y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD).
Los datos personales que puedan facilitarse a través del sitio web serán tratados para las finalidades, con las bases jurídicas, durante los plazos y en las condiciones que se detallan en la correspondiente Política de Privacidad.
El usuario puede consultar toda la información relativa al tratamiento de sus datos personales en nuestra Política de Privacidad.
Asimismo, podrá ejercer los derechos que le reconoce la normativa de protección de datos y formular cualquier consulta relacionada con el tratamiento de su información personal a través de la dirección de correo electrónico rgpd@armaeniaeditorial.com.
El sitio web puede utilizar cookies y tecnologías similares propias o de terceros para garantizar su funcionamiento, analizar la navegación, mejorar la experiencia del usuario o, en su caso, gestionar funcionalidades adicionales.
La utilización de estas tecnologías se regirá por lo establecido en la correspondiente Política de Cookies, donde se informa sobre los tipos de cookies utilizadas, sus finalidades, los terceros que pueden intervenir y las opciones disponibles para su configuración o rechazo.
El usuario podrá consultar dicha política y gestionar sus preferencias a través del sistema de configuración de cookies habilitado en el sitio web.
ARMAENIA se reserva el derecho a modificar, actualizar o revisar en cualquier momento el presente Aviso Legal, así como la presentación, configuración, contenidos y servicios del sitio web, cuando resulte necesario por motivos legales, técnicos, organizativos o de mejora de sus servicios.
Las modificaciones entrarán en vigor desde el momento de su publicación en el sitio web.
Se recomienda al usuario consultar periódicamente este documento para conocer las condiciones vigentes de acceso y utilización.
El presente Aviso Legal se rige por la legislación española y por las disposiciones de la Unión Europea que resulten de aplicación.
Para la resolución de cualquier controversia o conflicto relacionado con el acceso o utilización del sitio web, las partes se someterán a los juzgados y tribunales que correspondan conforme a la legislación vigente.
Cuando el usuario tenga la condición de consumidor o usuario, serán de aplicación las normas imperativas sobre competencia judicial y protección de consumidores que correspondan, sin que esta cláusula pueda limitar los derechos que legalmente le asistan.
Para cualquier consulta, comunicación o aclaración relacionada con este Aviso Legal, el funcionamiento del sitio web o sus contenidos, el usuario puede ponerse en contacto con ARMAENIA a través de los siguientes medios:
ARMAENIA EDITORIAL, S.L.
Domicilio: C/ Goya, 25, 28222, Majadahonda (Madrid), España.
Correo electrónico general: info@armaeniaeditorial.com.
Correo electrónico para cuestiones de protección de datos: rgpd@armaeniaeditorial.com.
Sitio web: https://armaeniaeditorial.com.
