Volver a Narrativa
Colección Narrativa. Libro 32
1 edición: febrero 2022
Edición original: Lavr. AST, 2012
Traducción: Rafael Guzmán Tirado, 2022
ISBN: 978-84-122276-5-9
Dimensiones: 14 x 21 cm. 462 págs.
P.V.P.: 23 € (IVA incluido)
Premios
Premio Alexander Solzhenitsin 2019
National Big Book Award 2012
Yasnaya Polyana Award 2012
Laurus
Evgueni Vodolazkin
TRADUCCIÓN DE RAFAEL GUZMÁN TIRADO
Finales del siglo XV en la Rusia profunda, una época de plagas y peste. Un joven huérfano vive en el bosque con su anciano abuelo, el curandero local. De él aprende los secretos de las hierbas y los remedios naturales. Pero este conocimiento resulta inútil para salvar a su amada. Abrumado por la culpa y buscando la redención, se embarca en un viaje a través de una Europa infestada, ofreciendo sus poderes curativos donde quiera que vaya.
Pero este no es un viaje cualquiera: es uno que abarca edades y países, y lo enfrenta con una gran cantidad de personajes inolvidables y criaturas legendarias. Ya anciano, regresa a su pueblo natal para vivir sus últimos días como ermitaño, y allí se enfrentará a su prueba más difícil.
Ganadora de dos de los premios literarios más importantes de Rusia, Laurus es una novela extraordinariamente rica sobre los temas eternos del amor, la pérdida, el sacrificio y la fe, de uno de los novelistas rusos más aclamados por la crítica.
«Tuvo cuatro nombres para las diferentes épocas que le tocó vivir, lo cual puede verse como una ventaja, porque la vida del ser humano no es homogénea».
Autor
Evgueni Vodolazkin
Traductor
Rafael Guzmán Tirado
Medios
«Vodolazkin apunta directamente al corazón de la experiencia religiosa rusa y quizás también al desesperantemente elusivo concepto del alma rusa». The New Yorker
Ver más
«Es una meditación profunda, a veces desafiante, sobre la fe, el amor y los misterios de la vida». Financial Times
«Un tesoro de leyendas y costumbres medievales rusas… inteligente, autoconsciente y moderno… un libro ambicioso y poco convencional». Los Angeles Review of Books
«Estilísticamente complejo pero muy adictivo… escrito con gran aplomo y encanto narrativo… Muchos lectores encontrarán este libro cautivador». The Times Literay Supplement
«Conmovedora, intensa y a menudo divertida, el gran logro de esta novela es llevarnos dentro del mundo de la fe medieval, donde Dios y la santidad penetraban todas las cosas». The Guardian
«Un trabajo excepcionalmente lujoso, de múltiples capas… con la energía extasiada de las obsesiones espirituales de Dostoievski» Booklist
«Una mezcla entre Umberto Eco y Los cuentos de Canterbury… conmovedora, idiosincrática… un logro impresionante». Kirkus Reviews
«Un delicado equilibrio entre lo antiguo y arcaico y lo ultramoderno; entre lo irónico y lo trágico». Time Out Moscow
«‘Laurus’ es una hermosa y conmovedora novela sobre la religiosidad que impregnaba la vida en la Edad Media y sobre la poderosa fuerza de la culpa». El Comercio
«Laurus es un pequeño milagro literario que, además, nos recuerda que vivimos limitados en la linealidad de las cronologías de las redes sociales y las fotografías que se suceden, al hacer ‘scroll’, como un sucedáneo de eternidad». El Mundo
Recomendación de Alfredo Valenzuela. Canal Sur Radio
“En Rusia son muchos los que expresan su opinión en contra de la guerra”. Entrevista El País
“Rusia abrió los brazos a Europa en los noventa y recibió desprecio”. Entrevista La Vanguardia
«Rusia fue una novia que quiso casarse con Occidente, pero fue recibida con frialdad». Entrevista en ABC
«Entre EEUU y Rusia no habrá piedad». Entrevista El confidencial