Colección Narrativa. Libro 39
1 edición: Mayo 2023
Edición original: Italiana. Mondadori Libri, Milano, 2021
Traducción: Natalia Zarco, 2023
ISBN: 978-84-18994-38-8
Dimensiones: 14 x 21 cm. 318 págs.
P.V.P.: 23 € (IVA incluido)

Premios

Mejor Libro Italiano por los lectores de La Repubblica. 2021

Italiana
Giuseppe Catozella

TRADUCCIÓN DE NATALIA ZARCO

Italia, 1848. Maria Oliverio, de familia campesina calabresa, creció en medio de una pobreza que la relegaba a la violencia y a la miseria de una vida sin futuro. Profundamente decepcionada por las promesas de unificación del país, la joven se convertirá en la temida Ciccilla, una bandida, una brigantessa en busca desesperada de justicia y libertad, cuyo nombre, más allá del valle, pronto resonará por toda Italia.

Italiana se basa en un personaje real y, utilizando documentos oficiales e históricos, cuenta su historia, la de la lucha de una heroína inolvidable por la libertad y la de la traición que dio origen a la nación italiana. Catozzella desarrolla una trama sobrecogedora y emocional: su infancia pobre, su amor apasionado y doloroso por el rebelde Pietro, su relación ferozmente hostil con su hermana Teresa, su lucha por la libertad como mujer y como parte de la clase explotada.

Casi ciento sesenta años después, la historia de Ciccilla se convierte en la historia universal de cualquiera que luchó contra siglos de opresión, en una época en la que aún no existía la libertad personal. Una asombrosa novela que funde realidad y ficción, literatura e historia, escritura y vida.

---

---

---

«Una novela que se anuncia poderosa desde sus primeras páginas y que nos hará sudar y aferrarnos a árboles y rocas como si nosotros también hubiéramos emprendido la huida (quién sabe si la última) más dura y definitiva de nuestra existencia». Cristina CG