Volver a Narrativa


Colección Narrativa. Libro 13
Primera edición: Junio 2018
Edición original: Man Tiger Verso, 2015
Traducción: Jacinto Pariente, 2018
ISBN: 978-84-947345-8-8
Dimensiones: 14 x 21 cm. 224 págs.
P.V.P.: 20 € (IVA incluido)

Premios

Financial Times Emerging Voices Fiction Award 2016
Finalista del Man Booker International Award 2016

Hombre tigre
Eka Kurniawan

TRADUCCIÓN DE JACINTO PARIENTE

Un relato sobrenatural de asesinato y deseo que subvierte de manera fascinante el género negro

En esta novela mordaz y conmovedora, ambientada en una pequeña ciudad de la costa de Indonesia, se narra la historia de dos familias entrelazadas y de Margio, un chico corriente en casi todo, salvo en el hecho de que oculta dentro de sí a una tigresa blanca sobrenatural. Las pequeñas miserias y traiciones de la vida familiar atormentan a este ser mágico, hasta que la violencia acaba por desencadenarse y su misteriosa causa se va conociendo a medida que los acontecimientos se suceden.

Kurniawan teje con maestría una delicada metáfora sobre la violencia, el abuso y la sed de justicia que se extiende desde el núcleo familiar a la historia reciente de Indonesia, denunciando las masacres de aquellos años y la amnesia colectiva usada para esconder a las víctimas como una especie de segunda muerte.

Lírica y obscena, experimental y política, esta extraordinaria novela anuncia la llegada de una nueva y poderosa voz literaria.


«—Yo no he sido —dijo tranquilamente y sin remordimientos—. Hay un tigre dentro de mi cuerpo».


Autor

Eka Kurniawan

Traductor

Jacinto Pariente


Medios

«Concisa, tensa y emocionante». The New York Times

Ver más

«Un relato sobrenatural de asesinato y deseo que subvierte de manera fascinante el género negro…» The Guardian

«Su prosa explosiva y su utilización provocativa de elementos fantásticos sorprenderá a cualquier lector». Huffington Post

«Intensa, emocionante y violenta… Una fábula feroz de un antihéroe javanés». Morning Star

«El mundo que inventa Kurniawan es familiar e insospechado, incorpora misterio, magia y folclore… Mordaz y hermoso… Esta novela salvaje y fascinante consigue entretener y culturizar sobre las tradiciones tan desconocidas de Indonesia». Publisher’s Weekly

«Sin ninguna duda, el escritor de ficción más original, imaginativamente profundo y elegante de Indonesia: su meteorito más brillante y más inesperado». Benedict Anderson

Carrito de compra
Scroll al inicio