Volver a Narrativa


Colección Narrativa. Libro 22
Primera edición: Marzo 2020
Edición original: Arcadie. P.O.L éditeur, 2018
Traducción: Iballa López Hernández, 2020.
ISBN: 978-84-120039-4-9
Dimensiones: 14 x 21 cm. 328 págs.
P.V.P.: 22 € (IVA incluido)

Premios

Prix du Livre Inter, 2019
Nominado para el Prix Femina, FNAC y Monde

Arcadia
Emmanuelle Bayamack-Tam

TRADUCCIÓN DE IBALLA LÓPEZ HERNÁNDEZ

Una alucinante utopía transgénero

Farah cree que es una niña, pero carece de algunos de los atributos habituales. Casi imperceptiblemente, su cuerpo se está «masculinizando». Y así comienza su gran, inquietante e hilarante investigación: ¿qué significa ser mujer? ¿O un hombre? Pregunta a los adultos, consulta libros, pero nadie le sabe dar una respuesta clara.

Farah y sus padres se refugian en una comunidad libertaria de inadaptados, un paraíso alternativo de gente en desacuerdo con el mundo moderno. Allí crece jugando en bosques y campos compartidos por miembros de este atípico falansterio bajo los principios de decrecimiento, veganismo, naturismo y amor libre para todos, incluidos los feos, viejos y enfermos. Farah conoce el amor con Arcady, el líder espiritual y carismático de la comuna. También descubre la naturaleza ambivalente de la identidad y la sexualidad, la cobardía y la traición.

Bayamack-Tam nos ofrece una novela sobre la inocencia en el mundo contemporáneo: una bildungsroman gentil, cruel, cómica y brillante que investiga y perfora nuestros miedos y nuestras ilusiones sobre el amor, el género y el sexo.


«Omnia vincit amor, dices. Es justo lo contrario… El amor es débil, no cuesta vencerlo. El odio, en cambio, prospera con muy poco y nunca muere».


Autora

Emmanuelle Bayamack-Tam

Traductora

Iballa López Hernández


Medios

«Es una novela deliciosa que celebra el enlace entre la escritura y la vida». Le Monde

Ver más

«El viaje poético, subversivo e identitario de una adolescente que evoluciona dentro de una comunidad plegada sobre sí misma». La Croix

«En una comunidad libertaria y bucólica, una adolescente excepcional crece. Una novela de aprendizaje ultracontemporánea y política». Télérama

«Arcadia, la novela libertaria y libertina de Bayamack-Tam, subversiva y erudita, ha sido recompensada con el premio du Livre Inter». L’Express

Carrito de compra
Scroll al inicio